Nancy Campbell : "Fünfzig Wörter für Schnee"

Nancy Campbell :
"Fünfzig Wörter für Schnee"
original "Fifty Words for Snow"
2020, Elliot and Thompson Ltd, London
Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit
2021, Hoffmann und Campe
Umschlaggestaltung : Jo Walker
214 Seiten + 1 Seite Dank + 6 Seiten Quellenverzeichnis + 1 Seite über Autorin und Übersetzerin
ISBN 978-3-455-01180-7

In diesem wunderschönen Buch mit weißem Schneeflockenmuster auf blau, das auf den Innenseiten umgedreht ist indem blaue Muster auf weiß sind, sind weltweite Geschichten und Gedanken über Schnee gesammelt. Es wird das für ausgewählte 50 Sprachen Wort für Schnee oder eine besondere Art Schnee, denn es gibt ja Schneeflocken von fluffig weich, bis knirschend und erdrückend hart und kompakten Schnee, genannt, und daraus eine bezaubernde Geschichte oder etwas erzählt, das gänzlich ohne Magie ist.

Manche Geschichten brachten mir Tränen in die Augen, andere fand ich einfach nur schlecht.

Zwischen den kurzen Geschichten ist immer eine Seite in der eine wunderschöne weiße Schneeflocke auf blau gedruckt ist.

Die Auswahl der Sprachen ist interessant. Es geht von Sprachen die oft auf der Welt gesprochen werden zu ganz seltenen die kurz davor stehen von niemandem mehr gesprochen werden zu können.

Ich konnte meist nur zwei oder drei Geschichten pro Tag lesen; rasches Durchlesen ging für mich bei diesen Erzählungen / Übersetzungen nicht.

In Summe ein wunderbares schönes Buch mit viel Magie, das Freude auf Sprache und Verständigen macht.

Nancy Campbell, wurde 1978 in Exeter geboren; Sie wuchs in Schottland und Northumberland auf, lebt in Oxford / UK. Sie lernte traditionelle Buchhandwerkskunst bei Barbarian Press in Kanada und Woodside Press in New York und arbeitete anschließend bei Kunstbuchdruckereien in den USA und in Großbritannien. Mehrere Aufenthalte bei arktischen Forschungseinrichtungen inspirierten sie zu verschiedenen literarischen Projekten, die sich mit der Umwelt der arktischen Zone beschäftigen. 

Brigitte Jakobeit wurde 1955 in Hirschfeld geboren. Sie studierte Anglistik, Romanistik, Germanistik und Biologie. Sie ist Jouranlistin, Redakteurin und Übersetzerin.

Craig Thompson : "Blankets"

Craig Thompson :
"Blankets"
2003, Top Shelf Production
2015, Carlson Graphic Novel Paperback, Ha,burg
Aus dem Amerikanischen von Claudia Fliege
Gelettert von Hartmut Klotzbücher
582 Seiten
ISBN 978-3-551-71377-3

Mit wunderschönen fantasievollen Schwarz-Weiß-zeichnungen werden Kindheit und Jugend in Michigan von Craig und Phil aus der Sicht von Craig erzählt. Die Eltern sind frömmelnde strenge Kirchgänger, für des gottgewollt ist unter Entbehrungen und Strenge zu leben. Die Brüder schaffen sich aus Leintüchern eine Geheimwelt, und die Brüder beginnen getrennt von einander zu zeichnen. In der Pubertät lernt Craig Raina kennen, die eine bildhübsche fröhliche junge Frau ist. 14 Tage darf Craig bei ihr, ihren Adoptivgeschwistern und den Eltern deren Scheidung läuft, in Wisconsin verbringen. Raina hat einen wunderschönen Quilt für Craig geschneidert. Craig zieht nach New York und lernt ohne die engstirnige  Religion zu leben und zeichnet nun beruflich.

Die Geschichte ist autobiographisch, wobei der Autor und Illustrator in der Familie seine Schwester quasi unterschlägt.

Die Zeichnungen faszinieren. Die Magie die sich zwischen Craig und Raina entwickelt wird mit beispielsweise schönen gebogenen Engeln gezeichnet.
Oft geht in dem Buch um Schnee - leichten, dicken, fluffigen, störenden, bezaubernden, schweren, durch Wind gewirbelten, auf den Bäumen liegenden ...

Der Zauber der Liebe, die zarten Gesichter von Graig und Rainer, der Zauber der Natur sind schön eingefangen.
Als Gegenüber sind pubertierende Jungs und Mädchen mit Anbaggersprüchen, Alkohol mit breiten Mündern und Fratzen statt Gesichtern gezeichnet.

Menschlich bleiben Craigs Eltern als bigott auf der Strecke während die Eltern von Raina mit der Krankheit der Adoptvkinder überfordert sind.

Mich haben die Linien und vielen Engel bezaubert, die Art wie Raum in der Landschaft gemacht wird.

Viel Freude beim Lesen, beim Durchblättern des dicken Buches !
 
Craig Matthew Thompson wurde am 21. September 1975 in Michigan geboren. anfänglich zeichnete er beruflich Logos und für Werbungen. 1999 erschien seine erste Graphic Novel " Good-bye, Chunky Rice". 2003 erschien "Blankets" als sein zweite Arbeit, später "Carnet de Voyage" '(ein Reisetagebuch) 2011 "Habibi" und 2015 "Space Dumplins"

Sam Kalda : "Von Männern und ihren Katzen"

Sam Kalda :
"Von Männern und ihren Katzen" - die größen Katzenliebhaber der Geschichte
original "Of Cats and Men. Profiles of History's Great Cat-loving Artits, Writers, Thinkers and Statesmen'
2017, Ten Speed Press, New York
aus dem Amerikanischen Englisch von Kirsten Riesselmann
2018, Insel Verlag
104 Seiten, inkl 3 Seiten "Was ist ein Katzenmann", 2 Seiten "Über Roboter und Katzen",1 Seite über den Autor, 1 Seite Danksagung und 2 Seiten Bibliographie
ISBN 978-3-458-17744-9

Katzen sind auf jeder Seite dieses Buch, das Zeichnungen hat, zu sehen - rote, schwarze, graue, gefleckte, freundliche, grantige, stilisiert, sitzend auf Menschen/Sofa/Sessel/Fensterbrett/Tisch ...

30 Männer aus Wissenschaft, Politik und Kunst repräsentieren hier unvollständig die große Zahl an katzenvernarrten Männern aus mehreren Jahrhunderten. Die Illustrationen posieren liebevoll Mann und Katze/Kater auf ein Bild - manche sind mir bekannten Photos nachempfunden, manche Posen sind mir neu.
Zwischen den Porträits sind entzückende kleine Zeichnungen mit Katzen - mein Favorit ist die ältere Katze, die am Stock geht.

Neu bei den Katzenfanmenschen ist mir Nikola Tesla, und der Sprung der Katze von Balanchine.

Die Texte sind entnommen, wie in der 2 seitigen Bibliographie entnommen werden kann.

Im Text über den "Katzenmann" wird über die Beziehung zwischen Mann und Katze/Kater geschrieben, in Beziehung zu Frau und Katze und Mann und Hund verglichen, und Männer ermuntert zu ihre Liebe zu den Katzen/Katers zu stehen.

In den Betrachtungen über den Bezug zu Katzen und Robotern wird festgestellt, daß mittlerweile auch Computer Katzenvideos erkennen. Ist damit der Bogen zur Katzenverehrung der Ägypter bis heute geschafft ?

Für Katzenfans ein sehr nettes Buch mit einigem Wissenswerten. Die Zeichnungen sind liebevoll und berühren. Viel Freude und Miau !

Sam Kalda, geboren und aufgewachsen in South Dakota, studierte an der  Yale Norfolk School of Art. Er arbeitet als Illustrator. Seine Arbeiten erscheinen in der New York Times, im Wall Street Journal sowie in der Vogue und wurden in New York, Los Angeles und Berlin ausgestellt. Kalda lebt in Blooklyn und unterrichtet am Queens College.

"Asterix - Das Geheimnis des Zaubertranks"

"Asterix - Das Geheimnis des Zaubertranks"
Text Olivier Gay nach dem Film von Alexandre Astier und Louis Clichy
Zeichnungen von Fabrice Tarrin, Kolorierung Thierry Mebarki,
original "Le secret de potion magique"
deutsche Übersetzung durch Klaus Jöken
2019, Egmont Comic Collection
ISBN 978-3-7704-4049-8

Dieser Asterix ist kein gewohnter und auch geliebter Comic, sondern die Nacherzählung eines Filmes mit schönen Zeichnungen, die manchmal zu Lachen bringen. Der Text ist leider nicht so unterhaltsam; er wird eher geradlinig erzählt, und mir fehlen hier die Feinheiten.

Miraculix fällt vom Baum und sieht sich gezwungen sich nach einem Nachfolger umzusehen. Eine Windschweinmeute bringt die Kunde und auch ein alter Druidenfeind versucht an das Rezept des Zaubertrankes zu kommen. Während Asterix, Obelix und Miraculix unterwegs sind, begleitet sie die kleine Vitrine, die bereits im gallischen Dorf nicht nur Interesse an Raufereien hat. Sie hat das Zeug sich das Rezept des Zaubertranks zu merken.

Als Asterix-Fan bin ich froh den Band gelesen habe und bei einigen Zeichnungen lachen zu können, wie den tragfähigen Hendln und den Kampf der Giganten zB. aus Römern hinter Schilden.

Es ist leider nur ein kurzes Vergnügen, aber trotzdem viel Spaß beim Lesen !

Ash (Austrian Superheroes) : #1 "Wiener Blut"

Ash (Austrian Superheroes) :
#1 "Wiener Blut" - "Erster Einsatz für Captain Austria Jr, Lady Heumarkt, Donauweibchen und Der Bürokrat" + Lady Heumarkt "Schatten der Vergangenheit"
2016, Contentkaufmann Verlag, 2. Auflage
32 Seiten
ISBN 978-3-950402735

Frauen, die am Handy telephonieren, werden in Wien attackiert: ein wunderschöner Basilisk ist als Attentäter gezeichnet. Vier Menschen mit Superkäften : 'Captain Austria jr'  - eigentlich Student Kurt Koller, 'Donauweibchen' - eigentlich Diana, 'Lady Heumarkt' - eigentlich Irene - und 'Der Bürokrat' - eigentlich ein Hofrat und Professor - machen sich daran den Basilisken zu jagen und merken, daß ihre Kräfte zu klein sind.
Im "Schatten der Vergangenheit" wird erzählt, daß die jetztige "Lady Heumarkt" ein normales, etwas schüchternes Mädchen gewesen war, das Erdbeeren nach aus der Kontrolle geratene Genversuchen gegessen hatte, worauf sich Kraft und Aussehen änderten.

Erst in #4 wird übrigens der Fall gelöst, als das Leben des Basilisks mit Hilfe des Wiener Rathausmannes, der extra für diesen Fall vom Rathaus hupft, aufgelöst wird.

In dem Comic werden nette feine Kleinigkeiten gezeichnet und im Text gesetzt. Der Hinweis auf den Wolpertinger bringt zum Auflachen, und der EKH-fluch des Basilisken amüsiert.

Ort ist eindeutig Wien, was spaß macht sich die Details der Zeichnungen anzusehen. Manche Touristen werden auf die Schaufel genommen. Bei der Polizei wird auch Humor eingesetzt.

Zeichnerisch gefällt mir der Basilisk am besten. Auch das Donauweibchen finde sehr schön und humorvoll gezeichnet.

Mittlerweile gibt es #17 mit den Austrian Superheroes.
Viel Spaß beim Lesen, beim Zeichnungen genießen !

Creative Direktor : Thomas Aigelsreiter * 1972, Absolvent der Meisterklasse Graphik-Design
Chef-Illustrator : Andi Paar * 1986, Kolleg Graphik Design
Autor : Harald Havas *1964, journalist, Autor, Übersetzer
Illustration "Wiener Blut" : Frans Stummer * 1966, Absolvent der Akademie des graphischen Gewerbes
Illustration "Lady Heumarkt" : Lenny Grosskopf, Comic-Klasse Kunstschule Wien
Illustration "Lady Heumarkt" : Verena Loisel * 1993, Comic-Klasse Kunstschule Wien

Helena Bochorakova-Dittrichova : "Mi infancia"

Helena Bochorakova-Dittrichova :
"Mi infancia" ('coleccion Wunderkammer', Band 7)
original "Z Mého Dětství"
1929,
Übersetzer : Ander Gondra Aguirre
2016, Verlag Sans Soleil Ediciones Auflage: 1
140 quadratische Seiten
ISBN : 978-8494448492

Helli wird eine Mittelstandsfamilie geboren, deren Familie vom Handel lebt. Sie hat eine größere schwester und ein Kindermädchen, macht Streiche und entwickelt sich. Es werden Weihnachten, Nikolaus und Krampus, aber auch ein Feuerausbruch erzählt.

Es ist immer wieder eine Textseite zwischen mehrere Seiten mit Holzschnittdrucken zu lesen und betrachten. Die Schnittgraphik ist mit klaren einfachen Linien, und oft ist Perspektive und Hintergrund klar zu sehen.
Mich haben die Linien, in denen es gezeigt wird wie Helli läuft und andere Bewegungen fasziniert.

"Z Mého Dětství" (Aus meiner Kindheit) ist Bochořáková-Dittrichovás erstes Werk, erschien 1929 und gilt als der erste von einer Frau verfasste Bildroman.

Spannenderweise hat sich ein spanischer Verlag der alten Geschichten, die in Holzschnitten als die ersten Graphic Novels gelten, angenommen. Liebevoll ist im Vorwort die Geschichte und Bedeutung erzählt. 

Ein faszinierendes kleines Buch das in die Welt der fast 100 Jahren alten Graphic Novels zieht, und mich mit seinen Schnittlinien begeistert. Viel Freude beim Durchblättern (wenn man nicht wirklich gut spanisch kann und so an der Graphik erfreut).

Bochořáková-Dittrichová wurde am 31. Juli 1894  in Vyskov, Mähren geboren. Sie  zog 1913 mit ihrer Familie nach Brünn, wo sie abgesehen von Studium und Reisen bis zu ihrem Tod 1980 lebte.
Ab 1919 studierte sie Malerei und Zeichnung an der Akademie der Bildenden Künste in Prag. Nach Abschluß des Studiums erhielt sie ein Stipendium des Bildungsministeriums, um modernen Druck in Prais zu studieren, wo sie sie die Holzschnitt-Romane von Frans Masereel entdeckte. Später stellte sie zwischen 1924 bis 1930 regelmäßig in Prais aus, und auch in Antwerpen, Philadelphia, Zürich, Buenos Aires und Wien. Ihre Werke werden in Sammlungen der tschechischen Republik ausgestellt, darunter der Mährischen Galerie in Brünn, dem Museum Vyskovska, der Akademie der Bildenden Künste in Prag und dem Stadtmuseum Brünn.

"Katzen in der Kunst"

"Katzen in der Kunst"
Hrsg : Angus Hyland & Text : Caroline Roberts
original "The Book of Cat"
2017, Laurence King Publishing
Übersetzung : Birgit Lamerz-Beckschäfer
2017, Dumont Köln
159 Seiten
ISBN 978-3-8321-9916-6

Text auf der Rückseite des Buches : "Dieses Buch hat einen eigensinnigen Charakter". Natürlich, da es um Katzen geht.

In dem quadratischen Buch sind zwischen den Abbildungen von Katzen Sprichwörter über Katzen, Aussagen über Katzen oder manchmal auch die Geschichte zu einem ausgewählten, speziellen Bild abgedruckt.
Katzen aller Farben, von Leonardo da Vinci über Andy Warhol bis heute, gezeichnet, gemalt, gekleckst, gestrichelt sind abgebildet.
Überraschend viele sehr schöne schwarze Katzen scheinen mir in diesem Buch versammelt zu sein.

Katzen dösen, schlafen, rekeln sich, warten auf Beute, schauen sehnsüchtig zum Fenster hinaus, verziehren das Zimmer oder den Menschen oder ein Möbel, und sind oft einfach nur bezaubernd.

Meine Lieblingskatze ist schwer zu nennen, aber guter Anwärter ist auf der schwarze Kater auf Seite 143 von Endre Penovac aus 2014.

Das einzige was mir an dem Buch mißfällt, ist das Fehlen von technischen Informationen über die Werke. Hier hätte ich gerne mehr erfahren.

In Summe ist es ein wunderbares Buch über Katzen das ideal zum Schmökern ist, oder als Geschenk für Katzenfans. Miau !

Angus Hyland wurde born 1963 in Brightin / East Sussex geboren. Er ist Autor, Kreativdirektor und Grafikdesigner.
Caroline Roberts ist Gründerin des Magazins ›Grafik‹ und Ko-Autorin mehrerer Bücher über Kunst und Design

Erling Sandmo : "Ungeheuerlich - Seemonster in Karten und Literatur 1491-1895"

 Erling Sandmo :
"Ungeheuerlich - Seemonster in Karten und Literatur 1491-1895"
original "Uhyrlig"
2017, Olso
aus dem Norwegischen übersetzt von Sylvia Kall
2018, Nagel & Kimche
91 Seiten - dickes ausgeschnittenes Cover durch das ein Fischmonster-Auge lugt + 2 Seiten Quellen
ISBN : 978-3-312-01094-3

Phantasievolle Tiere der Wasserwelt die auf Karten die sich in Norwegens Büchereien befinden sind hier liebevoll beschrieben und erläutert. Kapitelweise wird auf zwei Seiten das ausgewählte mehr oder minder gefährliche Wassermonster beschrieben und auf den folgenden zwei Seiten ist die schöne Abbildung dazu.

Bischof Erik Pontoppidan und Olaus Magnus sind die Grundlagen für das meiste Getier. In die Beschreibungen geht einerseits katholische Bewertung von gar fürchterlichen Verbrechen wie Sinnlichkeit einher; andererseits wird auch auf Übersetzungsfehler eingegangen die dann zu ziemlich schrägen Umsetzungen führten. Andere Übersetzer von Grundlagentexten sind weniger klerikal unterwegs.

Es werden Superriesenkraken beschrieben, phantasievoll zusammengesetzte Fabelwesen, singende Wesen die wir aus der Odyssee kennen aber in den Norden reklamiert werden, verschiedene Walarten die Jonas beherbergt hatten, etc.

Das schmale Buch mit gutem hartem Einband ist entzückend und macht es macht Spaß einerseits den Angstphantasien der Menschen auf dem Meer zu folgen, aber mir noch mehr die faszinierenden Zeichnungen zu betrachten. Viel Freunde dabei !

Erling Sverdrup Sandmo wurde am 6. November 1963 geboren. Er ist Historiker, Musikkritiker und hat eine Radiosendung. Außerdem ist der Professor für Geschichte und Archäologie an der Universität Oslo.

Anfänge - Neue österreichische Literatur

Anfänge - Neue österreichische Literatur
Herausgegeben von Heinz Sychrovsky
Welttag des Buches - 23. April 2018
Hauptverband des Österreichischen Buchhandels

Jeweils die ersten zehn Seiten der Texte sind hier abgedruckt.

+Nava Ebrahimi - Sechzehn Wörter : eine junge Frau aus Deutschland fliegt nach Persien, weil ihre Großmutter gestorben ist und denkt über ihre Familie nach. Und welche Wörter es in deutsch gibt, aber nicht in Farsi  - und umgekehrt. Um welche titelgebenden 16 Wörter es hier geht, wird aus dem Ausschnitt nicht klar. Der Stil ist dicht und zieht in die Welt der Fragen und Wörter und hier starken Frauen hinein.
+ Christoph Linher - Ungemach : Ein Mann hat seine Rechtsanwaltslizenz verloren, und folgt daher dem Ruf einer Tante ihn am Pflegebett in der Einöde zu besuchen. am besten gefiel mir die Formulierung in der Wolken  mit  'geschichteterem Schiefer' verglichen wurden.
+ Irene Diwiak - Liebwies : ein Musiklehrer ohne Freude an irgendwas kehrt aus dem ersten Weltkrieg zurück, säuft einige Zeit bis er beschließt aufs Land zu fahren und durch mehrere Zufälle als Dorflehrer beginnt.
+ Theodora Bauer - Chikago : Katica ist als Mädchen von einem Ort schwanger von einem jungen Soldaten. Das Kind wird von der Großmutter aufgezogen. Die Absätze springen in der Zeit hin und her. Es kommen kurze Sätze in einer anderen Sprache vor, die leider nicht übersetzt werden. Sprachlich hat mich der Ausschnitt nicht angesprochen.
+ Marie Luise Lehner - Fliegenpilze aus Kork : kurze Absätze machen Schlaglichter eines Kindes und seine Erinnerungen an die getrennt lebenden Eltern. Der Vater ist attraktiv und lieb zu ihr. Das Kind erinnert sich an ein Meerschweinchen, an Radfahren, an Ausflug auf den Schneeberg, an eine Demonstration bei der es auf den Schultern des Vaters sitzt. Die Absätze, kurzen Abschnitte oder auch das eine Gedicht machen starke Stimmung.
+ Laura Freudenthaler - Die Königin schweigt : Fanny hat eine alte Aufpasserin, was sie besonders macht. Ihr Bruder darf den Eltern auf dem Feld helfen. - die beschrieben Atmosphäre ist dicht, aber ich konnte nicht erkennen wohin der Raum führt.
+ Elias Hirschl - Hundert schwarze Nähmaschinen :  Ein Zivi wird eine WG mit ziemlich schrägen bis älteren Menschen zugeteilt. Die Beschreibungen sind heftig.  Spannend ist wie er Geruch der Kleidung und einer Wohnung mit der Sprache aus der Parfumbranche beschreibt.
+ Mario Hladicz - Gedichte zwischen Uhr und Bett : Gedichte
+ Sophie Reyer - Schildkrötentage : eine Frau bekommt mit 40 die erste tiefe Falte und denkt an ihren Kindheitswunsch eine Schildkröte zu haben und diese durch Plastikechsen zu substituieren.
+ Cordula Simon - Der Neubauer : Eine obdachlose Ich-Person beschreibt wie sie einen jungen reichen Schnösel in einer Bar kennenlernt und sich bei ihm  - weil es Winter ist - für einige Tage einquartiert. Die Frauen und der farblose reiche Mann schneiden nicht gut ab.
+ Mascha Dabic - Reibungsverluste : Nora hat zu ihrem 30-er beschlossen ein Vierteljahr keine Bücher zu lesen. Für sie ist das fast eine Revolution, da sie sich schon als Kind die die Welt der Bücher geflüchtet hat. Sie beschreibt auch ihre Zeit als sie in Russland lebte und sich eine Freundin um ihre Hände gekümmert hatte. Witzig fand ich die Formulierung, daß sich Bücher auf einem Sofa räkeln. Die Sprache und Situationen sind dicht und gut vorstellbar und schön lesbar.
+ Jakob Pretterhofer - Tagwache : hier ist Herr Hüttner Ausbildner im österreichischen Bundesheer, und denkt immer noch an den Selbstmord eines Rekruten nach.
+ Raphaela Edelbauer - Entdecker. Eine Poetik / mit Zeichnungen von Simon Goritschnig : Gebrauchsanweisung und Bestiarium, die sich mit Text-Bestien und Sprachanweisungen beschäftigen. Es werden hochgestochene Vokabel eingesetzt.   Dazwischen sind kleine faszinierende Zeichnungen aus verschiedenen Elementen zusammengesetzter Objekte aus der Natur.

Theodora Bauer : * 1990 in Wien
Mascha Dabic : * 1981 in Sarajevo
Irene Diwiak : * 1991 in Graz
Nava Ebrahimi :  * 1978 in Teheran
Raphaela Edelbauer : * 1990 in Wien
Laura Freudenthaler : * 1984 in Salzburg
Elias Hirschl : * 1994 in Wien
Mario Hladicz : * 1984 in Graz
Marie Luise Lehner : * 1995
Christoph Linher : * 1983 in Bludenz
Jakob Pretterhofer : * 1985 in Graz
Sophie Reyer : * 1984 in Wien
Cordula Simon : * 1986 in Graz

Ulrich von Lilienfeld / Roland Martin : "Die Lilienfelder concordantiae caritatis"

Roland Martin : "Die Lilienfelder concordantiae caritatis"
Stiftsbibliothek Lilienfeld Cli 151
2012, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz
79 Seiten, Weichcover
ISBN 3-204-01780-9

Ulrich von Lilienfeld verfasste nach seinem Rückzug als Abt des Zisterzienserklosters Lilienfeld (1345-1351) das Werk "Concordantiae Caritatis" (Konkordanzen der Liebe), das mit 263 Blättern und 245 Miniaturen als der umfangreichste Zyklus verschiedener Geschichten aus dem Mittelalter gilt.

Der Hauptteil besteht aus je einer Bildgruppe auf der linken Seite und dem erklärenden Text auf der rechten Seite des aufgeschlagenen Buches. Dem Evangelium jedes Sonn- und Feiertags und der Legende des jeweiligen Tagesheiligen (bzw. Gruppen von Heiligen) werden je zwei Entsprechungen vor allem aus dem Alten Testament und aus dem Tierreich gegenüber gestellt. Diese Methode übernahm Ulrich von Lilienfeld er von ähnlichen, ebenfalls umfassend illustrierten Werken. Ein Anhang, der teilweise auch mittelhochdeutsche Texte enthält, befasst sich vor allem mit den Tugenden und Lastern.

Die Originalhandschrift, die Ulrich teilweise selbst geschrieben hat, befindet sich noch heute in Lilienfeld. Es gibt vier unterschiedliche Illustratoren, von denen einer grandios war und 'fortschrittlicher Meister genannt wird, der zweitbeste Illustrator wird 'Hauptmeister' genannt und die zwei anderen waren bemüht aber lange nicht so innovativ wie erste. Die Mimik des ersten ist aussagekräftig, und die Falten werfen sich spürbar um die Figuren - im Gegensatz zu den anderen Zeichnern, die eher Einheitsgesichter haben und die Falten auch nicht plastisch sind.

Mich haben die Szenen mit den Naturzeichnungen bz.w. deren Vorstellungen am meisten fasziniert. Ein Delphin wirkt wie ein Gemisch aus Hecht und Sägezahnfisch, Elephanten sind so klein wie Kühe und gehen den Menschen bis zur Achsel, dafür sind Bienen ziemlich groß geraten. Trotzdem sind die Zeichnungen entzückend.

Leider sind die zwei Seiten, die mich persönlich interessieren nämlich der "Rat der Vögel"-Baum in dem schmalen Band nicht abgebildet.  - aber im Internet nachzusehen (Der Zaunkönig sitzt an der Spitze des linken Baumes und bittet seine Artgenossen um Rat. Alle Vögel auf der rechten Seite des Baumes raten zu einem lasterhaften Leben, während die Vögel auf der linken Seite, also zur Rechten des Zaunkönigs, zu einem tugendhaften Leben raten. Der Eisvogel am Fuß des rechten Baumes nimmt die Ratschläge entgegen.)

Der Katalog ist schön zum durchblättern, zum Lesen der Erklärungen (auch wenn hier manchmal sehr kunsthistorisch beobachtend argumentiert wird). Die Phantasie der Zeichnungen hat mich fasziniert.

Ulrich von Lilienfeld (Ulricus Campililiensis) wurde ca. 1308 in Klosterneuburg oder Wien geboren. Er trat ca. um 1327 in das Stift Lilienfeld (Zisterzienserorden)ein, von 1345 bis 1351 war er Abt des Stiftes Lilienfeld, wo 1358 starb. Er trat von seiner Position als Abt zurück um sich seiner Arbeit als Schriftsteller widmen zu können.

Nachtrag : Das Stift Lilienfeld (südlich von St. Pölten in Niederösterreich) mit seinem gotischen Dom und Kreuzgängen ist einen Besuch wert. Viel Freude dort !

Lisa Manneh (Ill.) + Bettina Burghof (Text): "Der kleine Entspannungscoach"

Lisa Manneh (Illustration), Bettina Burghof (Text):
"Der kleine Entspannungscoach"
2012, Pattloch Geschenkbuch
53 Seiten
ISBN 978-3-62910871-5

Eine rote Katze in einbeiniger Position und entspannter Maus auf den Händen begrüßt den Leser und die Leserin am Cover - mit einem entspannten Lächeln unter den Schnurrbarthaaren.

Die rote Katze agiert als 'Dr. oohhm' / Entspannungscoach für einen Hund mit herrlichen Schlappohren und zeigt durch diverse Entspannungstechniken wie entspannen, dicke Haut zulegen, an angenehmes denken etc. Die Ratschläge sind zu 10 % für Tiere, zu 90 % für 2-beiner bestens geeignet um zu Entschleunigen oder nicht jede schlechte Laune an sich heran zu lassen.

Selbst wenn nicht alle Tips und Tricks umsetzbar sind, ist dieses Büchlein sehr entspannend zum lesen und bringt zum Lächeln. Katzenfans und -fäninen sowieso ! meow-ooohm ..

Lisa Manneh wurde 1972 in Vorarlberg geboren. Sie studierte Kunsterziehung mit Schwerpunkt Neue Medien an der Universität für Angewandte Kunst in Wien. Seit 2001 arbeitet Lisa Manneh als freiberufliche Illustratorin und Grafikerin für verschiedene Agenturen und Verlage im gesamten deutschsprachigen Raum.

Ida Ding : "Jungfernfahrt"

Ida Ding :
"Jungfernfahrt - Ein Starnberger See-krimi"
Roman
2015, Rowohlt Taschenbuch Verlag
288 Seiten
ISBN 978-3-499-26990-5

In diesem köstlich humorvollen gemütlichen Krimi erzählt Muck Halbritter in Ich-form wie seine Tochter Knochenteile findet, ein Prunkschiff auf dem Starnberger See untergeht und ein alter und ein neuer Mord gelöst werden.

Simon (Nepomuk) Muck ist Schreiner und Nebenerwerbsbauer, kennt Possenhofen gut, die Nachbargemeinden weniger und plaudert sich durch die Gegend und hilft auf diese Art seiner Frau Sophie bei der Kriminalpolizei.

Vergnüglich sind die Menschen geschildert  :-)
der alte Maler Filps, die neureichen Familie Wunderer, bei der der kleine alte Mann eine junge Schönheit geheiratet hat, die Bäckerfamilie Metzger, der Fleischhauer, die Schwierigkeiten wer mit wem nicht mehr redet, und auch die Geschichte wie paar Mädchen ihre Unschuld verloren wollten. Die Rivalität mit dem blitzsauberen, aber angeberischen Polizeikollegen Wolfgang Jäger die bereits aus der Kindheit der beiden Buben stammt, wird weitergetragen .

Die Schilderungen wie die Handwerker am Schiff die letzten Vorbereitungen machen, die Enthüllung der Gallionsfigur, die Einzelheiten des Hingleiten bis zum Sinken des Angeberschiffs inkl. der Entourage auf See sind witzig und gelungen. Muck ist weniger glücklich, denn er sucht verzweifelt seine Tochter auf dem Schiff; er hat Glück denn Taucher helfen ihm weiter.
Ein Kater und einige Schafe bereichern die Umgebung.

Besuch ist auch da. Ein Franzose. Die Sätze die der Kerl von sich gibt müssen erst mal entknobelt werden - viel Spaß dabei :-)

Ida Ding wurde 1967 am Starnberger See geboren, hat eine Ausbildung als Graphikdesignerin aus München. Sie lebt mit ihrer Familie am Starnberger See.

Auf der Website der Autorin http://www.idading.de/ ist ein kurzer gezeichneter Trailer zu finden, auf dem das Prunkschiff sehr pituresk untergeht. Ich mußte sehr lachen - danke für den Trailer !

"Das kleine Eulenbuch"

"Das kleine Eulenbuch"
- Eine Hommage in Geschichten, Gedichten und Bildern
zusammengestellt von Daniel Kampa
Umschlagillustration und Frontispiz von Tomi Ungerer
Zeichnung auf der Mottoseite von Paul Flora
2014, Diogenes Verlag AG Zürich
250 Seiten inkl. Vor- und Nachwort
8 Seiten Text- und 4 Seiten Bildnachweise
ISBN 978-3-257-79734-3

Nach einem entzückenden Vorwort von Charles de Coster aus dem Jahr 1867 damals für den Ulenspiegel geschrieben wurden in dem Büchlein Gedichte sowie kurze und lange Erzählungen von Baudelaire über Jandl und Eugen Orth bis Gebrüder Grimm, Emily Dickinson, Lessing, Highsmith und Dörrie und vielen anderen mehr zusammengefaßt.

Es gibt liebevolle, humorvolle, tragische und traurig stimmende Wortmeldungen zum Thema Eule (oder auch Uhu). Gut gefällt mir die Idee die Eule als die "gefiederte Schwester der Katze" zu bezeichnen - aber ich bin ein Katzen- & Eulenfan.

Es sind nicht alle Geschichten positiv stimmend, da bei einigen der dumme Aberglauben bzw. die Dummheit der Menschen zuschlägt und die arme Eule deshalb umkommt.

Dazwischen gibt es gemalte und gezeichnete Eulen seit Hieronymus Bosch bis Paul Flora, Pablo Picasso, Alfred Kubin etc ... Selbst die Mottoseite ist voller Eulen.

Im Nachwort finden Jakob Arjouni mit seiner Anekdote eine Eule mit Salami aufgepäppelt zu haben und auch Tanja Blixen Ausdruck ihrer Eulenfaszination.

Der Verlag zeigt auf den Seiten 245 und 255 Eulen seit seinem Bestehen.

In Summe ein wunderbares Buch mit kleinen netten Geschichten und kurzweiliger Lyrik. Für Eulenfans fast ein "must-have".

Hannes Gans : "Dem Wiener sein Tod"

Hannes Gans :
"Dem Wiener sein Tod" - Ein Totentanz
Cartoons
Agens Ketterl, Wien 2008
ISBN 978-3-8502573-3-5

In diesem quadratischen Buch sind Federzeichnungen und Texte von Hannes Gans über den Tod bzw. dem launigen Zugang des Wieners zu Tod. Herr Gans hat viele Jahre lang mit seiner Tuba auf Begräbnissen aufgespielt.

In sehr schönen Federzeichnungen hat er die verschiedenen Ausdrücke "des Wieners" über das Sterben zu beschwingten Linien geführt. Mit ebenso leichten Linien werden die Lieblinge des Wieners wie die Kapuzinergruft, die Barockkirchen bis zum Heurigen als Schauplätze oder zu humorvollen Situationen über das Sterben genutzt.

Ein Buch für Menschen die schöne Zeichnungen mit etwas skurrilem Humor lieben.